Ranma 1/2 Remake do Anime Clássico Estreia na Netflix

Oi gente, tudo bem? Comentei em outros posts que venho usando bastante o Threads, para quase tudo. Posto meu diário de programadora, fotos aleatórias, vídeos, e as vezes recebo indicações do que assistir. Na semana passada me indicaram o anime Ranma 1/2, que estreou na Netflix agora em outubro.

Como sempre faço, fui assistir sem grandes expectativas, mas não é que achei legal? Em agradecimento a quem me sugeriu, vim contar o que achei. Espero que vocês gostem também e queiram assistir.

Ranma 1/2

A série de mangá narra a história de Ranma Saotome, um jovem que, desde a infância, treina intensamente artes marciais ao lado de seu pai. Durante uma viagem de treinamento à China, ele sofre um acidente e cai na Fonte da Garota Afogada, o que o leva a adquirir uma peculiar maldição: ao ser molhado com água fria, transforma-se em uma garota; a água quente, por sua vez, o devolve à sua forma masculina. Ao longo da trama, Ranma busca incessantemente uma maneira de se livrar dessa estranha condição.

Algumas informações

O mangá, escrito e ilustrado por Rumiko Takahashi, foi publicado pela primeira vez em 1987. Então se você, assim como eu, é fã de tudo o que envolve os anos 80, essa é a sua chance de conhecer mais essa história. Ranma 1/2 teve seus capítulos compilados em 38 volumes e publicados no Japão pela editora Shogakukan. No Brasil, foram publicados duas vezes, primeiro pela Animangá que deixou a série incompleta. E depois pela Editora JBC que trouxe todos os volumes.

Ainda nos anos 80 o mangá foi adaptado, sendo exibido entre 1989 e 1992. A primeira série teve somente 18 episódios, enquanto a segunda mais de 140. Além disso, foram gravados filmes e live-action (confesso que fiquei curiosa para ver Ranma se transformando numa garota nessa versão). Quem já assistiu live-action como A Bela e a Fera, Cinderella, Malévola, ou Aladdin, também teria essa curiosidade. (risos)

O anime

Soun Tendo é pai de três adolescentes, Kasumi 19 anos, Nabiki 17, e Akane 16. Ele gerencia a Escola de Artes Marciais Tendo. Seu principal objetivo é arranjar um pretendente para as filhas. O que fica bem mais fácil quando seu amigo Genma Saotome lhe envia um cartão-postal contando que chegará a Tóquio junto com o filho Ranma Saotome e o rapaz poderá ser o futuro marido de uma delas.

O que ninguém esperava era receber a visita de uma adolescente de cabelo rosa sendo carregada por nada menos que um Panda. Sim, você não leu errado, um Panda enorme bem ao estilo Kung Fu Panda. O que assusta não apenas as meninas, mas também o sr. Tendo. Quando a menina se apresenta como Ranma Saotome todos se surpreendem com a notícia, menos Akane, que vê a chance de fazer uma nova amiga.

Ela se sente tão à vontade que convida a garota para conhecer a escola e logo têm a primeira luta. Akane percebe o quanto Ranma é boa e ambas se divertem. Após a viagem exaustiva, Ranma vai tomar banho, por coincidência Akane também. E nesse momento a adolescente se depara com um rapaz completamente nu no seu banheiro, o que a faz perder a cabeça, porque ela ODEIA homens.

Passado o susto Genma Saotome e Ranma, em suas formas “normais”, tentam explicar à família Tendo o que aconteceu na China. Eles foram às Montanhas Bayan Har, em Qinghai, na China, para aprimorar seus movimentos. O que eles não sabiam era que naquela área de treinamento tinham diversas fontes e cada uma delas com uma maldição diferente. Genma Saotome caiu na fonte do Panda afogado, e isso o transforma em Panda sempre em contato com a água gelada.

Ranma, por outro lado, caiu na fonte da Garota afogada, e agora ele se transforma numa menina quando em contato com água gelada. Ninguém sabe como desfazer essa maldição, e esse é objetivo de Ranma ao longo da série.

Após a história ser esclarecida, os pais decidem que Akane será a noiva de Ranma, o que a deixa com ainda mais raiva pois percebe que perdeu a luta para um rapaz. E isso ela não vai perdoar. O primeiro episódio termina com ambos discutindo e os pais contentes achando que tudo dará certo. (risos)

O que achei de Ranma 1/2?

Num primeiro momento achei a história bem peculiar. O fato de cada fonte ter uma maldição diferente me deixou curiosa, e também por terem escolhido um panda como personagem. Mas aí, fui pesquisar e descobri toda a simbologia por detrás do panda.

No Japão, o panda é um símbolo de amizade, paz e preservação da natureza, principalmente em relação à China, de onde os pandas são originários. Quando a China presenteou o Japão com pandas na década de 1970, isso representou um gesto diplomático importante, fortalecendo os laços entre os dois países. Desde então, pandas em zoológicos japoneses, como no Ueno Zoo, em Tóquio, são populares e queridos pelo público, especialmente pelas crianças, e frequentemente vistos como embaixadores da amizade e da boa relação entre as duas nações. Além disso, os pandas são símbolos de calma, harmonia e fofura, o que ressoa com o apelo cultural japonês por personagens “kawaii” (fofos).

Não à toa o anime faz essa conexão entre Japão e China no decorrer da história. Quem nunca assistiu um vídeo de um panda brincando nos galhos, ou rolando pelo chão? Muito fofinho não?!

O personagem que mais gostei, sem dúvidas, foi da Akane. Ela é focada nos próprios objetivos, tem um bom coração, guarda um amor em segredo, e não abre espaço para desordem em sua vida. Se pudesse escolher uma palavra para defini-la seria: foco. Ela sabe o que quer alcançar, e o que precisa fazer para conseguir.

Essa personalidade a torna forte, mas também afasta os futuros pretendentes. O que acontece com todos os rapazes do colégio, Tatewaki Kuno com quem Akane luta quase todos os dias, e agora Ranma que além de estar na sua casa como visita, vai frequentar o mesmo colégio. O que começa a tirar um pouco a sua paz.

“Não tenha uma impressão negativa de Akane.
No fundo, ela é bem sincera, mas também é feroz e descontrolada.”

Outra particularidade que percebi tem relação com as cores. A primeira versão do anime possui as cores vibrantes, muito comum nos anos 80, e o remake de 2024 é mais suave, o que transmite outra sensação enquanto assistimos. Poderíamos fazer um comparativo, por exemplo, entre a paleta de cores de O fabuloso destino de Amélie Poulain e Em algum lugar do passado. Enquanto o primeiro possui cores vibrantes, que transmitem calor; o outro é mais suave, transmite tranquilidade (mesmo que não seja a principal intenção).

A Akane de 2024, por sua vez, transmite mais delicadeza, seu cabelo mais claro, demonstra isso. A cor da pele, as expressões faciais, também são características marcantes. É interessante esse exercício de analisar as cores, lembrei inclusive da aula de Design Gráfico que tive na faculdade essa semana. A intenção de cada cor, o corte de cena, a fonte usada, tudo isso junto transmite uma determinada mensagem. Juro que as vezes gostaria de ter estudado cinema, esse universo é fascinante! Imagina conseguir assistir um filme analisando cada pequeno detalhe, perceber porque usaram certo contraste, ângulo, objetos, você também tem essa curiosidade?

Pensei que o post ficaria maior, mas acho que falei bastante para um primeiro episódio. Queria agradecer de coração quem indicou Ranma 1/2, e dizer que já assisti até o episódio 4. Eles são tão curtinhos, não vale a pena falar de maneira individual, então vou escrever quando terminar a temporada, ok?

E se você quiser me seguir no Threads, fique à vontade. Te espero por lá para conversarmos, trocarmos indicações, e compartilhar o dia a dia.

Conheça também Blue Box, um romance de Kouji Miura.

Ótima semana pra vocês! Um abraço, Érika ♡